ลาวรับมอบดาวเทียม ลาว 1 อย่างเป็นทางการจากจีนเรียบร้อยโรงเรียนลาวแล้ว

[newsone]

In-orbit delivery of Laos' 1st satellite launched
RSS   Feedback   Print   Copy URL   Large image    More       Source: Xinhua | 2016-03-10 15:43:06 | Editor: huaxia
 Vice President of China Aerospace Science and Technology Corporation Yang Baohua (R, front) present a model of a satellite as a gift to Lao Minister of Post, Telecommunication and Communication Hiem Phommachanh at a ceremony in Laos' capital Vientiane, on March 9, 2016.

VIENTIANE, March 10, 2016 (Xinhua) -- Vice President of China Aerospace Science and Technology Corporation Yang Baohua (R, front) present a model of a satellite as a gift to Lao Minister of Post, Telecommunication and Communication Hiem Phommachanh at a ceremony in Laos' capital Vientiane, on March 9, 2016. The ceremony of in-orbit delivery of Lao's first satellite cooperated with China was held in Laos' capital Vientiane on Wednesday night. (Xinhua/Liu Ailun)

VIENTIANE, March 10 (Xinhua) -- The ceremony of in-orbit delivery of Lao's first satellite cooperated with China was held in Laos' capital Vientiane on Wednesday night.

Speaking at the ceremony, Lao Minister of Post, Telecommunication and Communication Hiem Phommachanh said that the in-orbit delivery of Laos' first satellite was a milestone in cooperation between Laos and China in field of space technology. At present, all technical tests of the satellite have been successfully completed and the satellite is ready to provide services.

Lao government, especially Ministry of Post, Telecommunication and Communication will create favorable conditions for the operator in terms of policies and international cooperation, Phommachanh said.

Once being put into operation, the satellite is expected to bring new income for Laos, contributing to socio-development of the country, Phommachanh added.

Vice President of China Aerospace Science and Technology Corporation Yang Baohua said the satellite project is of great significance as it was the first export project of China's satellite to an ASEAN country, marking a solid step in space technology cooperation between China and Laos.

The satellite, which is a major project in implementing the "Belt and Road" initiative proposed by China, will promote the image of Laos, driving the development of Laos' hi-tech industries as well as economy and culture, Yang said.

After the ceremony, Yang and Phommachanh inaugurated the Lao Asia Pacific Satellite Company Ltd., a joint venture between China and Laos which is in charge of commercial operation of the satellite.

The Lao Asia Pacific Satellite Company Ltd. will provide satellite communications, satellite television broadcast, wireless broadband and other services for Laos and other neighboring countries.

On Nov. 21, 2015, Laos' first ever satellite was launched into the space from Xichang satellite launch center in China.

[kaijae]

รอสัญญาณอย่างเดียว ว่าจะแรงเหมือนเดิมใหม

[scone]

รอสัญญาณอย่างเดียว ว่าจะแรงเหมือนเดิมใหม

--------------------------------------------------------------------------
ตามภาพถ่ายเช้านี้ครับ (13/03/2559)

LaoSat 1 Ku เช้านี้ผมเปิดดูก็ยังคงเหมือนเดิมครับ
คือ สแกนช่องทั้งดาว มีอยู่ 2 TP / 56 ช่อง เข้ารหัสทั้งหมด ปล่อยให้ดูฟรีอยู่ช่องเดียว
(เขาคงจะให้คนที่ติดตั้งจานฯได้ทดลองรับชมมั้งครับ) อิ อิ
สังเกตุว่าช่วงนี้จะมีสัญญาณ (ให้ได้ติดตั้งปรับแต่งจานฯตลอด) ไม่ค่อยมาๆ หายๆ เหมือนแต่ก่อนครับ

[kaijae]

รอสัญญาณอย่างเดียว ว่าจะแรงเหมือนเดิมใหม

--------------------------------------------------------------------------
ตามภาพถ่ายเช้านี้ครับ (13/03/2559)

LaoSat 1 Ku เช้านี้ผมเปิดดูก็ยังคงเหมือนเดิมครับ
คือ สแกนช่องทั้งดาว มีอยู่ 2 TP / 56 ช่อง เข้ารหัสทั้งหมด ปล่อยให้ดูฟรีอยู่ช่องเดียว
(เขาคงจะให้คนที่ติดตั้งจานฯได้ทดลองรับชมมั้งครับ) อิ อิ
สังเกตุว่าช่วงนี้จะมีสัญญาณ (ให้ได้ติดตั้งปรับแต่งจานฯตลอด) ไม่ค่อยมาๆ หายๆ เหมือนแต่ก่อนครับ

คนอยู่แถวอิสานได้เปรียบ เพราะอยู่ติดกับลาว  Duo กับเวียตนามได้ ส่วนทางใต้รับตรงอย่างเดียว บางครั้งยังไม่โผล่ด้วยซ้ำไป หึหึ

[phot9724]

-ฃ่วยแปลให้ดังนี้
ในวงโคจรของการส่งมอบของลาวดาวเทียมที่ 1 เปิดตัว
ผลตอบรับ RSS พิมพ์คัดลอก URL ภาพขนาดใหญ่มาเพิ่มเติม: Xinhua | 2016/03/10 15:43:06 | บรรณาธิการ: Huaxia
 รองประธานฝ่ายจีนอวกาศวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคอร์ปอเรชั่นยาง Baohua (r ด้านหน้า) นำเสนอรูปแบบของดาวเทียมเป็นของขวัญให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลาวโพสต์โทรคมนาคมและการสื่อสาร Hiem Phommachanh ในพิธีในประเทศลาว 'เมืองหลวงเวียงจันทน์บน 9 มีนาคม 2016 .

เวียงจันทน์ 10 มีนาคม 2016 (Xinhua) - รองประธานฝ่ายการบินและอวกาศจีนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคอร์ปอเรชั่นยาง Baohua (r ด้านหน้า) นำเสนอรูปแบบของดาวเทียมเป็นของขวัญให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลาวโพสต์โทรคมนาคมและการสื่อสาร Hiem Phommachanh ในพิธีด้วย ในประเทศลาว 'เมืองหลวงเวียงจันทน์เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016 พิธีส่งมอบในวงโคจรของดาวเทียมดวงแรกของลาวให้ความร่วมมือกับประเทศจีนที่จัดขึ้นในประเทศลาวเวียงจันทน์เมืองหลวงเมื่อคืนวันพุธ (ซินหัว / หลิว Ailun)

เวียงจันทน์มีนาคม 10 (Xinhua) - พิธีของการส่งมอบในวงโคจรของดาวเทียมดวงแรกของลาวให้ความร่วมมือกับประเทศจีนที่จัดขึ้นในเมืองหลวงของลาวเวียงจันทน์เมื่อคืนวันพุธ

พูดในพิธีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลาวโพสต์โทรคมนาคมและการสื่อสาร Hiem Phommachanh กล่าวว่าการส่งมอบในวงโคจรของดาวเทียมดวงแรกของลาวเป็นเหตุการณ์สำคัญในความร่วมมือระหว่างประเทศลาวและประเทศจีนในด้านของเทคโนโลยีอวกาศ ในปัจจุบันการทดสอบทางเทคนิคของดาวเทียมได้รับการเสร็จเรียบร้อยแล้วและดาวเทียมที่มีความพร้อมในการให้บริการ

รัฐบาลลาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงไปรษณีย์โทรคมนาคมและการสื่อสารจะสร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับผู้ประกอบการในแง่ของนโยบายและความร่วมมือระหว่างประเทศ, Phommachanh กล่าวว่า

เมื่อถูกนำไปดำเนินการดาวเทียมคาดว่าจะนำรายได้ใหม่สำหรับลาวที่เอื้อต่อการพัฒนาทางสังคมของประเทศ Phommachanh เพิ่ม

รองประธานฝ่ายการบินและอวกาศจีนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคอร์ปอเรชั่นยาง Baohua กล่าวว่าโครงการดาวเทียมมีความสำคัญมากเพราะมันเป็นโครงการแรกของการส่งออกดาวเทียมของจีนไปยังประเทศอาเซียนเครื่องหมายขั้นตอนที่มั่นคงในความร่วมมือเทคโนโลยีอวกาศระหว่างจีนและลาว

ดาวเทียมซึ่งเป็นโครงการที่สำคัญในการดำเนินการความคิดริเริ่ม "เข็มขัดและถนน" ที่เสนอโดยประเทศจีนจะส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศลาวที่ขับเคลื่อนการพัฒนาของประเทศลาว 'อุตสาหกรรมไฮเทคเช่นเดียวกับเศรษฐกิจและวัฒนธรรมยางกล่าวว่า

หลังจากพิธียางและ Phommachanh เปิดตัวดาวเทียม บริษัท ลาวเอเชียแปซิฟิก จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างจีนและลาวซึ่งอยู่ในความดูแลของการดำเนินการเชิงพาณิชย์ของดาวเทียม

บริษัท ดาวเทียมลาวเอเชียแปซิฟิก จำกัด จะจัดให้มีการสื่อสารผ่านดาวเทียมออกอากาศโทรทัศน์ช่องดาวเทียมบรอดแบนด์ไร้สายและบริการอื่น ๆ สำหรับประเทศลาวและประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 ลาวครั้งแรกของดาวเทียมที่เคยเปิดตัวเข้ามาในพื้นที่จาก Xichang ศูนย์ส่งดาวเทียมในประเทศจีน

[KVYoung]

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ