หัวข้อ: ถามเรื่องไฟล์ซับไตเติ้ล .ssa
เริ่มหัวข้อโดย: kitt ที่ 10, มกราคม 2011, 06:24:34 pm
ผมโหลดไฟล์ซับไทย .ssa มาวางไว้ในโฟลเดอร์เดียวกันกับหนัง .mkv และไปเปิดในเครื่อง egret r1b ปรากฏว่าซับไตเติ้ลที่ออกมาไม่เป็นภาษาชาติใดเลยครับ แต่เมื่อโหลดซับอังกฤษมาใส่แทนกลับอ่านได้ วานผู้รู้ตอบหน่อยครับ
หัวข้อ: Re: ถามเรื่องไฟล์ซับไตเติ้ล .ssa
เริ่มหัวข้อโดย: animax ที่ 17, มกราคม 2011, 11:08:26 am
ต้องเลือก Encode. เป็น Thai หรือ UTF8
หัวข้อ: Re: ถามเรื่องไฟล์ซับไตเติ้ล .ssa
เริ่มหัวข้อโดย: kitt ที่ 17, มกราคม 2011, 12:41:53 pm
encode ไม่มีภาษาไทยครับ มีแต่UTF7 มันอ่านไม่ได้ครับ หรือต้องลง firmwere ตัวใหม่ครับ
