บอร์ดโบราณ ดาวเทียม - HD player - CCTV

ใครเก่งภาษาแปลให้หน่อยครับ


Dear Customer,

Regarding your concern about Viaccess system, we confirm that K+ has no plan to cancel the Viaccess system, but will just not broadcast Premium channels on Viaccess decoders anymore. Accordingly, Premium subscribers using Viaccess decoders (Opentel ODS4000V) must be swapped with new Nagra decoders (Opentel ODS1400NA) to avoid service interruption. Up till now, we have completed a special SWAP operation over these subscribers.

Therefore, current subscribers with Viaccess decoders and subscription of Access or Family  are not influenced.
 
With best regards,
 
CONTACT CENTER K+
 
Hotline: 1900 1592
 
Website: www.kplus.vn

การแปลภาษา ภาษาอังกฤษ เป็นภาษา ภาษาไทย

เรียนท่านลูกค้า

 เกี่ยวกับข้อกังวลของคุณเกี่ยวกับระบบ Viaccess เรายืนยันว่า K + ได้วางแผนที่จะยกเลิกระบบ Viaccess ไม่มี แต่จะมีเพียงไม่ออกอากาศช่องทางในการถอดรหัส Viaccess พรีเมี่ยมอีกต่อไป ดังนั้นผู้ใช้บริการพรีเมี่ยมโดยใช้ตัวถอดรหัส Viaccess (Opentel ODS4000V) จะต้องแลกกับการถอดรหัส Nagra ใหม่ (Opentel ODS1400NA) เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักบริการ จนถึงตอนนี้เราได้เสร็จสิ้นการดำเนินการแลกเปลี่ยนพิเศษกว่าผู้ใช้บริการเหล่านี้

 ดังนั้นผู้ใช้บริการปัจจุบันที่มีตัวถอดรหัส Viaccess และการสมัครสมาชิกของ Access หรือครอบครัวจะไม่ได้รับอิทธิพล
 
 ด้วยความนับถือ
 
 ศูนย์ติดต่อ + K
 
 Hotline : 1900 1592
 
 Website : www.kplus.vn

ลืมบอกแหล่งที่มาครับ คือ ผมส่งเมลล์ไปถามว่า " ทาง k+ จะยกเลิกระบบ Viaccess ใช่ไหม "  เขาก็เมลล์ตอบกลับมาครับ

นี่ใช่มั้ยคือสาเหตุบ้านเช่าที่ผมอยู่ถึงดูช่องของ K+1, K+NS ไม่ได้

เรายืนยันว่า K + ได้วางแผนที่จะยกเลิกระบบ Viaccess ไม่มี  น่าจะแปลใหม่เป็น เรายืนยันว่า K +ไม่มีแผนที่จะยกเลิกระบบ Viaccess ครับ อ่านคำแปลแล้วงงนิด อาศัยว่า พอเข้าใจภาษาอังกฤษอยู่บ้าง  ขอบพระคุณสำหรับข้อมูลนะครับ

ต้อง โทษ google มันแปลมาอย่างนั้น อิอิ

พูดง่ายๆว่าจะเลิกส่ง Viaccess เฉพาะแพ็คเกจ Premium ครับ